Gentilissimi, mi chiamo Pizzolitto Claudia, laureanda in Scienze e Tecniche dell'Interculturalità presso l'Università di Trieste. Attraverso la compilazione del seguente questionario, vi chiedo gentilmente un aiuto per poter raccogliere alcuni dati(anonimi)da inserire all'interno della mia tesi compilativa sull'argomento "Adozioni Internazionali". Nel frattempo colgo l'occasione per ringraziarVi anticipatamente e augurarVi Buone Feste! Qualora vogliate cortesemente aggiungere commenti e/o indicazioni per lo sviluppo dell'argomento ... essi saranno ben accetti! Vi prego inoltre di inviare il documento compilato all'indirizzo mail :cuny84@yahoo.it oppure cuny84@hotmail.it. Per qualsiasi dubbio o problema, non esitate a contattarmi. Buona compilazione! Cordialmente Claudia Pizzolitto ======================================================================================================= QUESTIONARIO ADOZIONI INTERNAZIONALI 1. Età attuale del marito ( ) Minore di 30 ( ) 30-35 ( ) 35-40 ( ) 40-45 ( ) Maggiore di 45 2. Età attuale della moglie [ ] Minore di 30 [ ] 30-35 [ ] 35-40 [ ] 40-45 [ ] Maggiore di 45 3. Anno dellla presentazione della domanda di adozione ______________________________________________________________________ 4. Struttura familiare al momento della presentazione della domanda di adozione(figli): [ ] Biologici minori [ ] Biologici maggiorenni [ ] Adottivi minori [ ] Adottivi maggiorenni [ ] Alcun figlio 5. Presentazione della domanda: solo adozione internazionale o anche nazionale? [ ] Internazionale [ ] Nazionale [ ] Entrambe 6. Tribunale di presentazione della domanda ______________________________________________________________________ 7. Paese/i presi in considerazione per l'adozione? (Eventuali motivazioni) ______________________________________________________________________ 8. Stato attuale di avanzamento del percorso di adozione ( ) Presentata dichiarazione di disponibilità ( ) Istruttoria in corso(indagine dei servizi sociali) ( ) Idoneità ricevuta ( ) Scelta dell'ente ( ) Abbinamento avvenuto ( ) Adozione coclusa 9. Paese di provenienza del/dei figlio/i? ______________________________________________________________________ 10. Età dell'adottato/i al momento dell'adozione ______________________________________________________________________ 11. Età dell'/degli adottato/i attualmente ______________________________________________________________________ 12. Provenienza dell'/degli adottato/i (istituto,ospedale,famiglia,etc) ______________________________________________________________________ 13. Nome del/dei figlio/i ______________________________________________________________________ 14. Riguardo al nome:avete mantenuto l'"originale" o cambiato/"italianizzato"? ______________________________________________________________________ 15. Eventuale significato dei nomi precedenti(nel qual caso fossero stati cambiati) ______________________________________________________________________ 16. Lingua/e parlate dal/dai figlio/i ______________________________________________________________________ 17. Genitori e figlio/i: hanno mai fatto ritorno presso il paese di origine dell'/degli adottato/i? Se sì,per quali ragioni? -turismo -far conoscere al/i bambino/i la propria terra -altre ______________________________________________________________________ 18. Figli: rifiuto delle proprie origini o accettazione? ______________________________________________________________________ 19. Genitori: "italianizzare" il/i figlio/i oppure mantenere viva la cultura d'origine? (Eventuali motivazioni) ______________________________________________________________________ 20. Nella scelta dell'Ente e/o del Paese di provenienza dell'adottato,quanto hanno inciso i tratti somatici del bambino?Ovvero,c'è stata una preferenza espressa(ad esempio,un bambino proveniente dall'Est Europa piuttosto che dall'Africa)? ______________________________________________________________________ 21. Eventuale motivazione di una particolare scelta della provenienza del/degli adottato/i rispetto ai suoi tratti somatici ______________________________________________________________________ 22. Quale elemento ha influenzato maggiormente la scelta del Paese di provenienza dell'adottato(o dello specifico Ente operante in una determinata zona)? ( ) Lingua ( ) Religione ( ) Cultura ( ) Tratti somatici 23. All'arrivo in Italia: il/i bambino/i viene/vengono inseriti prontamente a scuola(o in attività presso le quali possano socializzare) oppure c'è un primo periodo di "chiusura" all'interno della famiglia per rafforzarne il nucleo? (Eventuali motivazioni) ______________________________________________________________________ 24. Alimentazione: esclusivamente cucina italiana oppure preparazione dei cibi tipici del Paese di origini con graduale inserimento delle pietanze italiane? ( ) Solo cucina italiana ( ) Preparazione dei cibi tipici del Paese di origini con graduale inserimento delle pietanze italiane ( ) Entrambe,alternandole 25. Percezione dell'identità dell'/degli adottato/i: italiana o straniera? (Ad esempio a contatto con altri bambini si dichiara italiano oppure italiano-proveniente da ...?) ( ) Italiano ( ) Riconosce e dichiara le sue origini ( ) Indifferente 26. Scelta degli istituti scolastici(asilo,elementari,medie,superiori):con presenza di realtà simili oppure indifferenza a questo fattore? ( ) Ricerca ( ) Indifferenza 27. Eventuali motivazioni circa la domanda 26 ______________________________________________________________________ 28. Informazioni circa l'origine e la storia passata del/i figlio/i ( ) Fin da subito ( ) Attesa dell'infanzia ( ) Pubertà ( ) Adolescenza 29. Nel/nei bambino/i è presente il desiderio di conoscere la propria terra e/o i propri familiari? ( ) Sì,manifesto verso la terra di origine ( ) Si,verso la sua famiglia di origine ( ) No 30. Al momento dell'iscrizione presso l'istituto scolastico(asilo,scuola,etc),il fatto che il bambino fosse adottato ha creato qualche perplessità nell'istituzione? ( ) Sì ( ) No,nessuna perplessità ( ) No,anzi lo ha agevolato 31. Qualora la risposta alla domanda precedente fosse affermativa,quali questioni sono state sollevate? ______________________________________________________________________ 32. Il personale delle istituzioni scolastiche ha creato appositi momenti di coinvolgimento e/o presentazione?(ad esempio al suo arrivo ha preparato la classe presentando il Paese di origine,lingua e cultura,oppure ancora dedicando lezioni di approfondimento?).Se sì,quali? ______________________________________________________________________ 33. Presso gli istituti scolastici frequentati,come sono gli atteggiamenti degli insegnanti? ( ) Sostegno ( ) Indifferenza ( ) Non so 34. I compagni di asilo/scuola,quale atteggiamento assumono? [ ] Curiosità [ ] Accettazione [ ] Indifferenza [ ] Rifiuto [ ] Non so 35. Nei momenti di maggior contatto(ora del gioco,educazione fisica,gite,etc),il/i bambino/i come si sentono? [ ] Accettati [ ] Oggetto di curiosità [ ] Indifferenza [ ] Rifiutati [ ] Non so 36. Una volta deciso per l'adozione internazionale,qual è stata la reazione dei familiari? [ ] Accettazione [ ] Sostegno [ ] Indifferenza [ ] Perplessità [ ] Rifiutati [ ] Non so 37. Ed al momento dell'arrivo a casa del/i bambino/i? ( ) Accettazione ( ) Sostegno ( ) Indifferenza ( ) Perplessità ( ) Rifiuto 38. Le persone vicine alla famiglia(vicinato,quartiere,etc),quali reazioni hanno avuto all'arrivo del/i vostro/i bambini adottato/i? ( ) Accettazione ( ) Sostegno ( ) Indifferenza ( ) Perplessità ( ) Rifiuto 39. Come considerate l'atmosfera in cui vivete?Percepite nelle persone a voi sconosciute un trattamento differente?Ad esempio se andate a fare la spesa tutti assieme o vi trovate a comprare un capo di abbigliamento con vostro figlio,notate comportamenti "strani"? ______________________________________________________________________ 40. Eventuali trattamenti di differenza,come li spiegate al bambino(qualora se ne accorga)? ______________________________________________________________________ 41. Ancora,se è il figlio a riportarVi episodi di questo genere,come li spiega a Voi genitori? ______________________________________________________________________